Antwoorden op vaak voorkomende vragen over dit e-boek en uw systeem.
Dit e-boek
Is dit e-boek werkelijk kosteloos?
Ja. Op voorwaarde dat u het alleen voor persoonlijke niet-commerciële doeleinden gebruikt is Arabisch Schrift voor U volledig gratis. Ieder commercieel gebruik, in om het even welke vorm, is verboden.
Zijn er verschillende soorten Arabisch schrift?
Er is maar één alfabet. Zoals bij ons alfabet zijn er verschillende lettertypen, en het handschrift verschilt wat van persoon tot persoon, maar er bestaat alleen één Arabisch schrift.
Waar wordt het Arabische schrift gebruikt?
Arabisch is dé of één ambtelijke taal in negentien landen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Het is ook één van de ambtelijke talen van de Verenigde Naties. Met enkele toegevoegde letters is het Arabisch alfabet ook het schrift voor bepaalde niet verwante talen zoals Urdu in Pakistan, Perzisch in Iran en Pasjto in Afghanistan. Bovendien is het schrift op historische gebouwen in Turkije te vinden, alsook in bepaalde landen in Midden-Azië (bijv. Azerbeidzjan, Oezbekistan, Tadzjikistan).
Zal dit leerboek mij op vakantie in een Arabisch land helpen?
Voor een één-week-vakantie in een drukbezocht toeristisch centrum: nee. De cursus studeren zal meer tijd in beslag nemen dan de vakantie, en in zo ’n vakantieoord vindt u in ieder geval de meeste toeristische informatie in het Engels en/of het Frans.
Bij een bezoek van meerdere weken ver van de toeristische gebieden zal het boek u echter veel helpen. En als u van plan bent om in een Arabisch milieu te verblijven of te werken, zal dit boek u absoluut helpen. Zie in dit verband de Inhoud-pagina a.u.b.
Zal dit boek mij bij Arabische Studies aan de universiteit of de hogeschool helpen?
Bij het begin van de studies, zonder enige twijfel. De meeste studenten van de Arabische taal of cultuur moeten eerst het schrift leren. Denk aan de voorsprong die u zal hebben als u al bij het eerste lesuur eenvoudig Arabisch goed zal kunnen lezen en schrijven. Dan kan u alvast met de taal en de literatuur beginnen.
De hele inhoud van dit boek is relevant en belangrijk voor een cursus Arabische Studies aan een universiteit of hogeschool.
Kan ik met dit boek van ,nul-kennis’ beginnen?
Ja. De eerste les begint vanaf nul kennis. Aan het eind van Les 15 zal u naam- en straatborden, krantenkoppen, etiketten, waarschuwingen, reclames enz. goed kunnen lezen, verstaan, schrijven en uitspreken. En een woordenboek gebruiken.
Ik heb moeilijkheden met vreemde talen. Is dit een boek voor mij?
Geen probleem. Vaktermen worden in dit boek vermeden. De enkele echt nodige punten bij de spelling en grammatica worden in eenvoudig Nederlands uitgelegd, met voorbeelden, oefening en herhaling.
Kan ik de pagina’s uitprinten?
Zeker. De uitspraak en de handschriftanimaties zijn alleen op het computerscherm toegankelijk, maar op de uitgeprinte pagina kan u notities schrijven. Zulke pagina’s zijn alleen voor uw persoonlijk gebruik.
Kan het boek als naslagwerk dienen?
Uiteraard; het heeft een Register van de inhoud als ook Woordenlijsten, Arabisch-Nederlands en Nederlands-Arabisch, van alle (± 600) woorden in de tekst, allebei met verwijzing naar de tekst; en het voorlaatste hoofdstuk is een kaart (in bankkaart-formaat), als geheugensteun met alfabet, cijfers en nuttige woordvormen. Het laatste hoofdstuk is een kort Bijvoegsel met incidenteel gebruikte niet-alfabetische hulptekens.
Hoe beginnen?
Lees a.u.b. de informatie over Downloaden en auteursrechten. Als u deze voorwaarden aanvaardt, klik dan één keer op de Downloaden-knop. De map met de 22 PDF-hoofdstukken wordt dan gedownload en op uw Desktop of in uw Download-map als ArabischSchriftVoorU.zip opgeslagen. Deze gecomprimeerde map zal ofwel automatisch ofwel met een dubbele klik opengaan (of anders, één keer rechts klikken > ,Openen’). Daarna kunt u de 22 PDF-hoofdstukken met een Adobe© PDF-lezer (V of latere versie) lezen en volgen – zonder internetverbinding. Lees eerst de nuttige Inleiding-hoofdstuk.
Technische benodigheden voor PC en Mac:
• Tenminste 190MB vrije opslagruimte.
• Adobe©-PDF-lezer V. of later geïnstalleerd
• Computerluidspreker aan.
• Microsoft© PowerPoint, of PowerPoint Viewer (er bestaan verschillende kosteloos te downloaden programma’s op Internet voor het video-afspelen).
Bijzondere software nodig?
Nee. Een PDF-lezer, Powerpoint-viewer en geluidsweergave volstaan, en de meeste moderne computers hebben die al. De in de PDF-pagina’s ingebedde uitspraakopnames zijn in niet-gecomprimeerd wav-formaat (zoals het aiff-formaat van Apple), dat normaal zonder meer op een PC of Mac-computer afspeelbaar is. In de tekst van het e-boek zelf op het rode luidspraker-icoon dubbelklikken om een Arabische stem de geschreven woorden te horen uitspreken; op het rode punaise-icoon dubbelklikken om het handschrift streep voor streep te volgen. Eenvoudig – en doeltreffend!